KNV
36. ಬೇತ್ ಹಾರಾನ್ ಎಂಬ ಭದ್ರವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು.
ERVKN
36. ಬೇತ್ಹಾರಾನ್ ಎಂಬ ಕೋಟೆಗಳುಳ್ಳ ಊರುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
IRVKN
36. ಬೇತ್ನಿಮ್ರಾ ಮತ್ತು ಬೇತ್ ಹಾರಾನಿನ ಸುತ್ತ ಗೋಡೆಗಳುಳ್ಳ ಊರುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ದನಕುರಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ದೊಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
OCVKN
KJV
36. And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
AMP
36. Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.
KJVP
36. And Beth H1039 - nimrah , and Beth H1028 - haran , fenced H4013 cities H5892 : and folds H1448 for sheep H6629 .
YLT
36. and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.
ASV
36. and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
WEB
36. and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.
NASB
36. Beth-nimrah and Beth-haran, and they built sheepfolds.
ESV
36. Beth-nimrah and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.
RV
36. and Beth-nimrah, and Beth-haran: fenced cities, and folds for sheep.
RSV
36. Bethnimrah and Bethharan, fortified cities, and folds for sheep.
NKJV
36. Beth Nimrah and Beth Haran, fortified cities, and folds for sheep.
MKJV
36. and Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities. And they built folds for sheep.
AKJV
36. And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
NRSV
36. Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.
NIV
36. Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks.
NIRV
36. Beth Nimrah and Beth Haran. They built a high wall around each of those cities. They also built sheep pens for their flocks.
NLT
36. Beth-nimrah, and Beth-haran. These were all fortified towns with pens for their flocks.
MSG
36. Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities; they also built corrals for their animals.
GNB
36. Beth Nimrah, and Beth Haran.
NET
36. Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities, and constructed pens for their flocks.
ERVEN
36. Beth Nimrah, and Beth Haran. They built cities with strong walls, and they built barns for their animals.