KNV
22. ಹೊಗಳುವದನ್ನು ಅರಿಯೆನು; ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಿಕನು ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುವನೇನೋ?

ERVKN
22. ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವುದೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮುಖಸುತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹು ಬೇಗನೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು.

IRVKN
22. ಮುಖಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನನ್ನಿಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವೆನು.

OCVKN



KJV
22. For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.

AMP
22. For I know not how to flatter, [wasting my time in mere formalities, for then] my Maker would soon take me away.

KJVP
22. For H3588 CONJ I know H3045 VQY1MS not H3808 NADV to give flattering titles H3655 VPY1MS ; [ in ] [ so ] [ doing ] my maker H6213 VQCMS-1MS would soon H4592 K-AMS take me away H5375 VQY3MS-1MS .

YLT
22. For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

ASV
22. For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

WEB
22. For I don't know how to give flattering titles; Or else my Maker would soon take me away.

NASB
22. For I know nought of flattery; if I did, my Maker would soon take me away.

ESV
22. For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away.

RV
22. For I know not to give flattering titles; {cf15i else} would my Maker soon take me away.

RSV
22. For I do not know how to flatter, else would my Maker soon put an end to me.

NKJV
22. For I do not know how to flatter, [Else] my Maker would soon take me away.

MKJV
22. For I do not know how to eulogize; else after a little my Maker would take me away.

AKJV
22. For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

NRSV
22. For I do not know how to flatter-- or my Maker would soon put an end to me!

NIV
22. for if I were skilled in flattery, my Maker would soon take me away.

NIRV
22. If I weren't honest when I praised people, my Maker would soon take me from this life.

NLT
22. For if I tried flattery, my Creator would soon destroy me.

MSG
22. I was never any good at bootlicking; my Maker would make short work of me if I started in now!

GNB
22. I don't know how to flatter, and God would quickly punish me if I did.

NET
22. for I do not know how to give honorary titles, if I did, my Creator would quickly do away with me.

ERVEN
22. I cannot treat one person better than another. If I did, God my Maker would punish me!