KNV
2. ಓ ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಿನ್ನ ಬಾಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.

ERVKN
2. ನಾವು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

IRVKN
2. ಯೆರೂಸಲೇಮೇ! ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು, ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತವಲ್ಲಾ.



KJV
2. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

AMP
2. Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!--

KJVP
2. Our feet H7272 shall H1961 VQQ3MP stand H5975 within thy gates H8179 , O Jerusalem H3389 .

YLT
2. Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

ASV
2. Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

WEB
2. Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

NASB
2. And now our feet are standing within your gates, Jerusalem.

ESV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!

RV
2. Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

RSV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!

NKJV
2. Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!

MKJV
2. Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

AKJV
2. Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

NRSV
2. Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.

NIV
2. Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

NIRV
2. Jerusalem, our feet are standing inside your gates.

NLT
2. And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.

MSG
2. And now we're here, O Jerusalem, inside Jerusalem's walls!

GNB
2. And now we are here, standing inside the gates of Jerusalem!

NET
2. Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.

ERVEN
2. Here we are, standing at the gates of Jerusalem.