KNV
7. ದುಷ್ಟನು ಸಾಯುವಾಗ ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹಾಳಾಗುವವು; ಅನೀತಿವಂತನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ನಾಶವಾಗುವದು.

ERVKN
7. ದುಷ್ಟನು ಸಾಯುವಾಗ ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

IRVKN
7. ದುಷ್ಟನು ಸಾಯುವಾಗ ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಹಾಳಾಗುವುದು, ಬಲದ ಮೇಲಣ ನಂಬಿಕೆಯು ಬಿದ್ದುಹೋಗುವುದು.

OCVKN



KJV
7. When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men] perisheth.

AMP
7. When the wicked man dies, his hope [for the future] perishes; and the expectation of the godless comes to nothing.

KJVP
7. When a wicked H7563 AMS man H120 NMS dieth H4194 , [ his ] expectation H8615 NFS shall perish H6 : and the hope H8431 of unjust H205 [ men ] perisheth H6 .

YLT
7. In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

ASV
7. When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

WEB
7. When a wicked man dies, hope perishes, And expectation of power comes to nothing.

NASB
7. When a wicked man dies his hope perishes, and what is expected from strength comes to nought.

ESV
7. When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.

RV
7. When a wicked man dieth {cf15i his} expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

RSV
7. When the wicked dies, his hope perishes, and the expectation of the godless comes to nought.

NKJV
7. When a wicked man dies, [his] expectation will perish, And the hope of the unjust perishes.

MKJV
7. When a wicked man dies, his hope shall perish; and the hope of evil ones shall be lost.

AKJV
7. When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perishes.

NRSV
7. When the wicked die, their hope perishes, and the expectation of the godless comes to nothing.

NIV
7. When a wicked man dies, his hope perishes; all he expected from his power comes to nothing.

NIRV
7. When an evil man dies, his hope dies with him. Everything he expected to gain from his power will be lost.

NLT
7. When the wicked die, their hopes die with them, for they rely on their own feeble strength.

MSG
7. When the wicked die, that's it-- the story's over, end of hope.

GNB
7. When the wicked die, their hope dies with them. Confidence placed in riches comes to nothing.

NET
7. When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.

ERVEN
7. When the wicked die, all their hopes are lost; everything they thought they could do comes to nothing.