KNV
40. ಯೋಹಾ ನನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನ ಸಹೋದರನಾದ ಅಂದ್ರೆಯನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.

ERVKN
40. ಈ ಇಬ್ಬರು ಯೋಹಾನನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನ ತಮ್ಮನಾದ ಅಂದ್ರೆಯನು ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.

IRVKN
40. ಯೋಹಾನನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರನ ತಮ್ಮನಾದ ಅಂದ್ರೆಯನು ಒಬ್ಬನು.

OCVKN



KJV
40. One of the two which heard John [speak,] and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

AMP
40. One of the two who heard what John said and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.

KJVP
40. One G1520 A-NSM of G1537 PREP the G3588 T-GPM two G1417 A-NUI which heard G191 V-AAP-GPM John G2491 N-GSM [ speak , ] and G2532 CONJ followed G190 V-AAP-GPM him G846 P-DSM , was G2258 V-IXI-3S Andrew G406 N-NSM , Simon G4613 N-GSM Peter G4074 N-GSM \'s brother G80 N-NSM .

YLT
40. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;

ASV
40. One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.

WEB
40. One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

NASB
40. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed Jesus.

ESV
40. One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.

RV
40. One of the two that heard John {cf15i speak}, and followed him, was Andrew, Simon Peter-s brother.

RSV
40. One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

NKJV
40. One of the two who heard John [speak,] and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.

MKJV
40. One of the two who heard John and followed Him was Andrew, Simon Peter's brother.

AKJV
40. One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

NRSV
40. One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter's brother.

NIV
40. Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

NIRV
40. Andrew was Simon Peter's brother. Andrew was one of the two disciples who heard what John had said. He had also followed Jesus.

NLT
40. Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.

MSG
40. Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's witness and followed Jesus.

GNB
40. One of them was Andrew, Simon Peter's brother.

NET
40. Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.

ERVEN
40. These men followed Jesus after they had heard about him from John. One of them was Andrew, the brother of Simon Peter.