KNV
20. ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಗಳೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು--ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ERVKN
20. ಯೋಹಾನನು ಮರೆಮಾಚದೆ, “ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
20. ಅವನು ಮರೆಮಾಡದೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, “ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

OCVKN



KJV
20. And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

AMP
20. He confessed (admitted the truth) and did not try to conceal it, but acknowledged, I am not the Christ!

KJVP
20. And G2532 CONJ he confessed G3670 V-AAI-3S , and G2532 CONJ denied G720 V-ADI-3S not G3756 PRT-N ; but G2532 CONJ confessed G3670 V-AAI-3S , I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S not G3756 PRT-N the G3588 T-NSM Christ G5547 N-NSM .

YLT
20. and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.`

ASV
20. And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

WEB
20. He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Christ."

NASB
20. he admitted and did not deny it, but admitted, "I am not the Messiah."

ESV
20. He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

RV
20. And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

RSV
20. He confessed, he did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

NKJV
20. He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

MKJV
20. And he confessed and did not deny, but confessed, I am not the Christ.

AKJV
20. And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

NRSV
20. He confessed and did not deny it, but confessed, "I am not the Messiah."

NIV
20. He did not fail to confess, but confessed freely, "I am not the Christ."

NIRV
20. He did not try to hide the truth. He spoke to them openly. He said, "I am not the Christ."

NLT
20. He came right out and said, "I am not the Messiah."

MSG
20. He didn't evade the question. He told the plain truth: "I am not the Messiah."

GNB
20. John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly, saying: "I am not the Messiah."

NET
20. He confessed— he did not deny but confessed— "I am not the Christ!"

ERVEN
20. Without any hesitation he said openly and plainly, "I am not the Christ. "