KNV
18. ಕರ್ತನೇ, ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸರು ಸಕಲ ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನೂ ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿ, ಅವರ ದೇವತೆ ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದು ನಿಜ.

ERVKN
18. ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸರು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜ.

IRVKN
18. ಯೆಹೋವನೇ, ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸರು ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೂ, ಅವರ ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜ.



KJV
18. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

AMP
18. It is true, Lord, that the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands

KJVP
18. Of a truth H551 CONJ , LORD H3068 EDS , the kings H4428 CMP of Assyria H804 GFS have laid waste H2717 all H3605 NMS the nations H776 , and their countries H776 ,

YLT
18. `Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,

ASV
18. Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

WEB
18. Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

NASB
18. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

ESV
18. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

RV
18. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

RSV
18. Of a truth, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

NKJV
18. "Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

MKJV
18. Truly, O Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their land,

AKJV
18. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

NRSV
18. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

NIV
18. "It is true, O LORD, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.

NIRV
18. "Lord, it's true that the kings of Assyria have completely destroyed many nations and their lands.

NLT
18. "It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.

MSG
18. It's quite true, O GOD, that the kings of Assyria have devastated all the nations and their lands.

GNB
18. We all know, LORD, that the emperors of Assyria have destroyed many nations, made their lands desolate,

NET
18. It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands.

ERVEN
18. It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations.