KNV
17. ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕನ್ನಿಕೆಯ ತೆರವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹಣ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ERVKN
17. ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಅವನು ತೆರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು. ಅವನು ಅವಳಿಗೋಸ್ಕರ ಪೂರ್ಣ ತೆರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.

IRVKN
17. ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪದೇ ಹೋದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತಕ್ಕ ಹಣವನ್ನು ದಂಡವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.



KJV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

AMP
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the dowry of virgins.

KJVP
17. If H518 PART her father H1 utterly refuse H3985 to give H5414 her unto him , he shall pay H8254 money H3701 NMS according to the dowry H4119 of virgins H1330 .

YLT
17. if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.

ASV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

WEB
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

NASB
17. "You shall not let a sorceress live.

ESV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.

RV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

RSV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.

NKJV
17. "If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.

MKJV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

AKJV
17. If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

NRSV
17. But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.

NIV
17. If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.

NIRV
17. "But suppose her father absolutely refuses to give her to him. Then he must still pay the price for getting married to a virgin.

NLT
17. But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.

MSG
17. If her father absolutely refuses to give her away, the man must still pay the marriage price for virgins.

GNB
17. But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin.

NET
17. If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins.

ERVEN
17. If the father refuses to allow his daughter to marry him, then the man must still pay the full amount for her.