KNV
15. ಒಬೇದೆದೋಮನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತು. ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಶುಪ್ಪೀಮ್ ಎಂಬ ಮನೆ ಬಂತು.
ERVKN
15. ಓಬೇದೆದೋಮನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ದೊರೆಯಿತು. ಇವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳ ಉಗ್ರಾಣದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಯುವ ಕೆಲಸ ದೊರೆಯಿತು.
IRVKN
KJV
15. To Obed- edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
AMP
15. To Obed-edom it came out for the south, and to his sons the storehouse was allotted.
KJVP
15. To Obed H5654 - edom southward H5045 ; and to his sons H1121 the house H1004 CMS of Asuppim H624 .
YLT
15. to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
ASV
15. To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
WEB
15. To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
NASB
15. To Obed-edom fell the south side, and to his sons the storehouse.
ESV
15. Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse.
RV
15. To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse.
RSV
15. Obededom's came out for the south, and to his sons was allotted the storehouse.
NKJV
15. to Obed-Edom the South Gate, and to his sons the storehouse.
MKJV
15. To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse;
AKJV
15. To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
NRSV
15. Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted the storehouse.
NIV
15. The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.
NIRV
15. The lot for the South Gate was for Obed-Edom. The lot for the storeroom was for his sons.
NLT
15. The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse.
MSG
15. Obed-Edom got the South Gate; and his sons pulled duty at the storehouse.
GNB
15. Obed Edom was allotted the south gate, and his sons were allotted to guard the storerooms.
NET
15. Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses.
ERVEN
15. Obed Edom was chosen for the South Gate. And Obed Edom's sons were chosen to guard the house where the valuable things were kept.