KNV
9. ಯೌವನಸ್ಥನು ಯಾವದರಿಂದ ತನ್ನ ನಡತೆಯನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು? ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು ವದರಿಂದಲೇ.
ERVKN
9. ಯೌವನಸ್ಥನು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಜೀವಿಸುವುದು ಯಾವುದರಿಂದ? ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವುದರಿಂದಲೇ.
IRVKN
KJV
9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
AMP
9. How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].
KJVP
9. Wherewithal H4100 shall a young man H5288 cleanse H2135 his way H734 ? by taking heed H8104 L-VQFC [ thereto ] according to thy word H1697 .
YLT
9. [Beth.] With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
ASV
9. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.
WEB
9. BEIT How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
NASB
9. How can the young walk without fault? Only by keeping your words.
ESV
9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.
RV
9. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed {cf15i thereto} according to thy word.
RSV
9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to thy word.
NKJV
9. How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
MKJV
9. BETH: With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your Word.
AKJV
9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.
NRSV
9. How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word.
NIV
9. [Beth] How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
NIRV
9. How can a young person keep his life pure? By living in keeping with your word.
NLT
9. How can a young person stay pure? By obeying your word.
MSG
9. How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word.
GNB
9. How can young people keep their lives pure? By obeying your commands.
NET
9. How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
ERVEN
9. Beth How can a young person live a pure life? By obeying your word.