KNV
10. ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ನೂರು ಪೆಟ್ಟುಗಳಿಗಿಂತ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಒಂದು ಗದರಿಕೆಯ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಟು ತ್ತದೆ.

ERVKN
10. ಮೂಢನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೂರು ಏಟುಗಳು ಬೇಕಾದರೂ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಒಂದೇ ಗದರಿಕೆಯು ಸಾಕು.

IRVKN



KJV
10. A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

AMP
10. A reproof enters deeper into a man of understanding than a hundred lashes into a [self-confident] fool. [Isa. 32:6.]

KJVP
10. A reproof H1606 entereth more H5181 into a wise H995 man than a hundred H3967 stripes H5221 into a fool H3684 NMS .

YLT
10. Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

ASV
10. A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

WEB
10. A rebuke enters deeper into one who has understanding Than a hundred lashes into a fool.

NASB
10. A single reprimand does more for a man of intelligence than a hundred lashes for a fool.

ESV
10. A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.

RV
10. A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

RSV
10. A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.

NKJV
10. Rebuke is more effective for a wise [man] Than a hundred blows on a fool.

MKJV
10. A reproof enters more into a wise man than a thousand stripes into a fool.

AKJV
10. A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

NRSV
10. A rebuke strikes deeper into a discerning person than a hundred blows into a fool.

NIV
10. A rebuke impresses a man of discernment more than a hundred lashes a fool.

NIRV
10. A person who understands what is right learns more from just a warning than a foolish person learns from 100 strokes with a whip.

NLT
10. A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.

MSG
10. A quiet rebuke to a person of good sense does more than a whack on the head of a fool.

GNB
10. An intelligent person learns more from one rebuke than a fool learns from being beaten a hundred times.

NET
10. A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred blows on a fool.

ERVEN
10. Smart people learn more from a single correction than fools learn from a hundred beatings.