KNV
8. ದ್ರೋಹಿಗಳೇ, ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ತೋರಿಸಿರಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿರಿ;

ERVKN
8. “ನೀವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಿ.

IRVKN
8. “ದ್ರೋಹಿಗಳೇ, ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಗಮನಿಸಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆಯಿರಿ!

OCVKN



KJV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

AMP
8. [Earnestly] remember this, be ashamed and own yourselves guilty; bring it again to mind and lay it to heart, O you rebels!

KJVP
8. Remember H2142 this H2063 DPRO , and show yourselves men H377 : bring [ it ] again H7725 to H5921 PREP mind H3820 NMS , O ye transgressors H6586 .

YLT
8. Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

ASV
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

WEB
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

NASB
8. Remember this and be firm, bear it well in mind, you rebels; remember the former things, those long ago:

ESV
8. "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

RV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

RSV
8. "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

NKJV
8. " Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors.

MKJV
8. Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.

AKJV
8. Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.

NRSV
8. Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

NIV
8. "Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.

NIRV
8. So remember that, you who refuse to obey me. Keep it in your minds and hearts.

NLT
8. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.

MSG
8. "Think about this. Wrap your minds around it. This is serious business, rebels. Take it to heart.

GNB
8. "Remember this, you sinners; consider what I have done.

NET
8. Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

ERVEN
8. "Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.