KNV
40. ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರ್ಪಡಿಸಿದನು.
ERVKN
40. ಆದರೆ, ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು! ಯೇಸುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ದೇವರು ಜನರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
IRVKN
40. ಆತನನ್ನು ಮರದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ತೂಗುಹಾಕಿ ಕೊಂದರು. ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
KJV
40. Him God raised up the third day, and shewed him openly;
AMP
40. But God raised Him to life on the third day and caused Him to be manifest (to be plainly seen),
KJVP
40. Him G3588 T-NSM God G2316 N-NSM raised up G1453 V-AAI-3S the G3588 T-DSF third G5154 A-DSF day G2250 N-DSF , and G2532 CONJ showed him openly G1717 A-ASM ;
YLT
40. `This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,
ASV
40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
WEB
40. God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
NASB
40. This man God raised (on) the third day and granted that he be visible,
ESV
40. but God raised him on the third day and made him to appear,
RV
40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
RSV
40. but God raised him on the third day and made him manifest;
NKJV
40. "Him God raised up on the third day, and showed Him openly,
MKJV
40. but God raised Him up the third day and showed Him openly,
AKJV
40. Him God raised up the third day, and showed him openly;
NRSV
40. but God raised him on the third day and allowed him to appear,
NIV
40. but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
NIRV
40. But on the third day God raised him from the dead. God allowed Jesus to be seen.
NLT
40. but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,
MSG
40. But in three days God had him up, alive, and out where he could be seen.
GNB
40. But God raised him from death three days later and caused him to appear,
NET
40. but God raised him up on the third day and caused him to be seen,
ERVEN
40. But on the third day after his death, God raised him to life and let him be seen openly.