KNV
21. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವುಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ. ಸುಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ವಿವೇಕವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೋ.

ERVKN
21. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೋ. ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಅವುಗಳ ಮೇಲೇ ಇರಲಿ.

IRVKN
21. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಸುಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೋ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪದೇ ಇರಲಿ.

OCVKN



KJV
21. My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

AMP
21. My son, let them not escape from your sight, but keep sound and godly Wisdom and discretion,

KJVP
21. My son H1121 NMS-1MS , let not H408 NPAR them depart H3868 from thine eyes H5869 : keep H5341 sound wisdom H8454 and discretion H4209 W-NFS :

YLT
21. My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,

ASV
21. My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

WEB
21. My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:

NASB
21. My son, let not these slip out of your sight: keep advice and counsel in view;

ESV
21. My son, do not lose sight of these- keep sound wisdom and discretion,

RV
21. My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion;

RSV
21. My son, keep sound wisdom and discretion; let them not escape from your sight,

NKJV
21. My son, let them not depart from your eyes -- Keep sound wisdom and discretion;

MKJV
21. My son, do not let them depart from your eyes; keep sound wisdom and judgment,

AKJV
21. My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:

NRSV
21. My child, do not let these escape from your sight: keep sound wisdom and prudence,

NIV
21. My son, preserve sound judgment and discernment, do not let them out of your sight;

NIRV
21. My son, hold on to good sense and the understanding of what is right. Don't let them out of your sight.

NLT
21. My child, don't lose sight of common sense and discernment. Hang on to them,

MSG
21. Dear friend, guard Clear Thinking and Common Sense with your life; don't for a minute lose sight of them.

GNB
21. My child, hold on to your wisdom and insight. Never let them get away from you.

NET
21. My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.

ERVEN
21. My son, don't ever let wisdom out of your sight. Hold on to wisdom and careful planning.