KNV
24. ಚದುರಿಸಿದಾಗ್ಯೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇಕಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವಂಥದ್ದು ಬಡತನಕ್ಕೆ ನಡಿಸುತ್ತದೆ.

ERVKN
24. ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡುವವನು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚುಗಳಿಸುವನು. ಆದರೆ ಕೊಡಲೊಲ್ಲದವನು ಬಡವನಾಗುವನು.

IRVKN
24. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಧನವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರೂ ಅವನಿಗೆ ವೃದ್ಧಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನು ಬಿಗಿಹಿಡಿದರೂ ಅವನಿಗೆ ಬಡತನ.



KJV
24. There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty.

AMP
24. There are those who [generously] scatter abroad, and yet increase more; there are those who withhold more than is fitting or what is justly due, but it results only in want.

KJVP
24. There is H3426 PART that scattereth H6340 , and yet H5750 ADV increaseth H3254 ; and [ there ] [ is ] that withholdeth H2820 more than is meet H3476 , but [ it ] [ tendeth ] to poverty H4270 .

YLT
24. There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.

ASV
24. There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

WEB
24. There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

NASB
24. One man is lavish yet grows still richer; another is too sparing, yet is the poorer.

ESV
24. One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.

RV
24. There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but {cf15i it tendeth} only to want.

RSV
24. One man gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.

NKJV
24. There is [one] who scatters, yet increases more; And there is [one] who withholds more than is right, But it [leads] to poverty.

MKJV
24. There is one who scatters and yet increases; but one who withholds just due comes only to poverty.

AKJV
24. There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.

NRSV
24. Some give freely, yet grow all the richer; others withhold what is due, and only suffer want.

NIV
24. One man gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.

NIRV
24. Some give freely but get even richer. Others don't give what they should but get even poorer.

NLT
24. Give freely and become more wealthy; be stingy and lose everything.

MSG
24. The world of the generous gets larger and larger; the world of the stingy gets smaller and smaller.

GNB
24. Some people spend their money freely and still grow richer. Others are cautious, and yet grow poorer.

NET
24. One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty.

ERVEN
24. Some people give freely and gain more; others refuse to give and end up with less.