KNV
24. ಆದದರಿಂದ ಯಾವನಾದರೂ ನಾನು ಹೇಳುವ ಈ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವುಗಳಂತೆ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವೆನು.

ERVKN
24. “ನನ್ನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
24. “ಆದುದರಿಂದ, ಈ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವುಗಳಂತೆ ನಡೆಯುವವನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೆ ಹೋಲುವನು.



KJV
24. {SCJ}Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: {SCJ.}

AMP
24. So everyone who hears these words of Mine and acts upon them [obeying them] will be like a sensible (prudent, practical, wise) man who built his house upon the rock.

KJVP
24. {SCJ} Therefore G3767 CONJ whosoever G3956 A-NSM heareth G191 V-PAI-3S these G3588 T-APM sayings G3056 N-APM of mine G3450 P-1GS , and G2532 CONJ doeth G4160 V-PAI-3S them G846 P-APM , I will liken G3666 V-FAI-1S him G846 P-ASM unto a wise G5429 A-DSM man G435 N-DSM , which G3748 R-NSM built G3618 V-AAI-3S his G3588 T-ASF house G3614 N-ASF upon G1909 PREP a rock G4073 N-ASF : {SCJ.}

YLT
24. `Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;

ASV
24. Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:

WEB
24. "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

NASB
24. "Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

ESV
24. "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.

RV
24. Every one therefore which heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, which built his house upon the rock:

RSV
24. "Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;

NKJV
24. " Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock:

MKJV
24. Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.

AKJV
24. Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him to a wise man, which built his house on a rock:

NRSV
24. "Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

NIV
24. "Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

NIRV
24. "So then, everyone who hears my words and puts them into practice is like a wise man. He builds his house on the rock.

NLT
24. "Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.

MSG
24. "These words I speak to you are not incidental additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundational words, words to build a life on. If you work these words into your life, you are like a smart carpenter who built his house on solid rock.

GNB
24. "So then, anyone who hears these words of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.

NET
24. "Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.

ERVEN
24. "Whoever hears these teachings of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.