KNV
1. ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಲಿಲಾಯದ ಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮದುವೆ ಆಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯು ಇದ್ದಳು.
ERVKN
1. ಮಾರನೆಯ ದಿನ ಗಲಿಲಾಯದ ಕಾನಾ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮದುವೆ ಇತ್ತು. ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯೂ ಬಂದಿದ್ದಳು.
IRVKN
1. ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಲಿಲಾಯದ ಕಾನಾ ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮದುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು.
KJV
1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
AMP
1. ON THE third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
KJVP
1. And G2532 CONJ the G3588 T-DSF third G5154 A-DSF day G2250 N-DSF there was G1096 V-2ADI-3S a marriage G1062 N-NSM in G1722 PREP Cana G2580 N-PRI of Galilee G1056 N-GSF ; and G2532 CONJ the G3588 T-NSF mother G3384 N-NSF of Jesus G2424 N-GSM was G2258 V-IXI-3S there G1563 ADV :
YLT
1. And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
ASV
1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
WEB
1. The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
NASB
1. On the third day there was a wedding in Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.
ESV
1. On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.
RV
1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
RSV
1. On the third day there was a marriage at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there;
NKJV
1. On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
MKJV
1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee. And the mother of Jesus was there.
AKJV
1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
NRSV
1. On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
NIV
1. On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
NIRV
1. On the third day there was a wedding. It took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there.
NLT
1. The next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
MSG
1. Three days later there was a wedding in the village of Cana in Galilee. Jesus' mother was there.
GNB
1. Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
NET
1. Now on the third day there was a wedding at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
ERVEN
1. Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee, and Jesus' mother was there.