KNV
5. ಮಾರ್ಥಳನ್ನೂ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನೂ ಲಾಜರನನ್ನೂ ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸು ತ್ತಿದ್ದನು.
ERVKN
5. ಯೇಸು ಮಾರ್ಥಳನ್ನು, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಾಜರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
IRVKN
5. ಮಾರ್ಥಳನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಾಜರನನ್ನು ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
KJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
AMP
5. Now Jesus was loving Martha and her sister and Lazarus.
KJVP
5. Now G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM loved G25 V-IAI-3S Martha G3136 N-ASF , and G2532 CONJ her G3588 T-ASF sister G79 N-ASF , and G2532 CONJ Lazarus G2976 N-ASM .
YLT
5. And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
ASV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
WEB
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NASB
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ESV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
RV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
RSV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NKJV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
MKJV
5. And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
AKJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NRSV
5. Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
NIV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NIRV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NLT
5. So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,
MSG
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
GNB
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NET
5. (Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
ERVEN
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.