KNV
13. ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ; ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಸಿರಿ; ಆತನು ಬಡವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೇಡು ಮಾಡುವ ವರ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
13. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಆತನು ಬಡಜನರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅವರನ್ನು ದುಷ್ಟರ ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

IRVKN
13. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಆತನು ಕೆಡುಕರ ಕೈಯಿಂದ ದೀನನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.



KJV
13. Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

AMP
13. Sing to the Lord! Praise the Lord! For He has delivered the life of the poor and needy from the hands of evildoers.

KJVP
13. Sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , praise H1984 ye the LORD H3068 EDS : for H3588 CONJ he hath delivered H5337 the soul H5315 GFS of the poor H34 from the hand H3027 M-GFS of evildoers H7489 VHPMP .

YLT
13. Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers.

ASV
13. Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

WEB
13. Sing to Yahweh, praise you Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

NASB
13. Sing to the LORD, praise the LORD, For he has rescued the life of the poor from the power of the wicked!

ESV
13. Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.

RV
13. Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

RSV
13. Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.

NKJV
13. Sing to the LORD! Praise the LORD! For He has delivered the life of the poor From the hand of evildoers.

MKJV
13. Sing to Jehovah, praise Jehovah; for He has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

AKJV
13. Sing to the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

NRSV
13. Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hands of evildoers.

NIV
13. Sing to the LORD! Give praise to the LORD! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked.

NIRV
13. Sing to the Lord, you people! Give praise to him! He saves the lives of those who are in need. He saves them from the powerful hands of sinful people.

NLT
13. Sing to the LORD! Praise the LORD! For though I was poor and needy, he rescued me from my oppressors.

MSG
13. Sing to GOD! All praise to GOD! He saves the weak from the grip of the wicked.

GNB
13. Sing to the LORD! Praise the LORD! He rescues the oppressed from the power of evil people.

NET
13. Sing to the LORD! Praise the LORD! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers.

ERVEN
13. Sing to the Lord! Praise the Lord! He saves the lives of the poor! He saves them from the wicked!