ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
22. ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದಂಥ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸವಿರುವ ವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸತ್ತುಹೋದವು.

ERVKN

IRVKN
22. ಮೂಗಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವ ಭೂಜಂತುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ತವು.



KJV
22. All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] in the dry [land,] died.

AMP
22. Everything on the dry land in whose nostrils were the breath and spirit of life died.

KJVP
22. All H3605 NMS in whose nostrils H639 B-NMS-3MS [ was ] the breath H5397 CFS of life H2416 NMP , of all H3605 NMS that H834 RPRO [ was ] in the dry H2724 BD-NFS [ land ] , died H4191 VQQ3MP .

YLT
22. all in whose nostrils [is] breath of a living spirit -- of all that [is] in the dry land -- have died.

ASV
22. all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

WEB
22. All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

NASB
22. Everything on dry land with the faintest breath of life in its nostrils died out.

ESV
22. Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.

RV
22. all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was in the dry land, died.

RSV
22. everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.

NKJV
22. All in whose nostrils [was] the breath of the spirit of life, all that [was] on the dry [land,] died.

MKJV
22. all who breathed the breath of life, of all that was in the dry land, died.

AKJV
22. All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

NRSV
22. everything on dry land in whose nostrils was the breath of life died.

NIV
22. Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

NIRV
22. Everything on dry land that had the breath of life in it died.

NLT
22. Everything that breathed and lived on dry land died.

MSG
22. Every living, breathing creature that lived on dry land died;

GNB
22. Everything on earth that breathed died.

NET
22. Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

ERVEN
22.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 24 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 24
  • ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದಂಥ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸವಿರುವ ವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸತ್ತುಹೋದವು.
  • IRVKN

    ಮೂಗಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವ ಭೂಜಂತುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ತವು.
  • KJV

    All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
  • AMP

    Everything on the dry land in whose nostrils were the breath and spirit of life died.
  • KJVP

    All H3605 NMS in whose nostrils H639 B-NMS-3MS was the breath H5397 CFS of life H2416 NMP , of all H3605 NMS that H834 RPRO was in the dry H2724 BD-NFS land , died H4191 VQQ3MP .
  • YLT

    all in whose nostrils is breath of a living spirit -- of all that is in the dry land -- have died.
  • ASV

    all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
  • WEB

    All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
  • NASB

    Everything on dry land with the faintest breath of life in its nostrils died out.
  • ESV

    Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.
  • RV

    all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was in the dry land, died.
  • RSV

    everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.
  • NKJV

    All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, all that was on the dry land, died.
  • MKJV

    all who breathed the breath of life, of all that was in the dry land, died.
  • AKJV

    All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
  • NRSV

    everything on dry land in whose nostrils was the breath of life died.
  • NIV

    Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
  • NIRV

    Everything on dry land that had the breath of life in it died.
  • NLT

    Everything that breathed and lived on dry land died.
  • MSG

    Every living, breathing creature that lived on dry land died;
  • GNB

    Everything on earth that breathed died.
  • NET

    Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 24 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References