ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
22. ಇವರು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಹೇಲಳ ಕುಮಾರರು. ಎಲ್ಲಾ ಕೂಡಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ.

ERVKN
22. ಇವರೆಲ್ಲರು ಯಾಕೋಬನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರಾಹೇಲಳ ಕುಟುಂಬದವರು. ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯಿದ್ದರು.

IRVKN
22. ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು ರಾಹೇಲಳ ಮೂಲಕ ಯಾಕೋಬನಿಂದಾದ ಸಂತತಿಯವರು.



KJV
22. These [are] the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls [were] fourteen.

AMP
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob--fourteen persons in all.

KJVP
22. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 of Rachel H7354 , which H834 RPRO were born H3205 VWQ3MS to Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS [ were ] fourteen H702 MMS .

YLT
22. These [are] sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons [are] fourteen.

ASV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.

WEB
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.

NASB
22. These were the sons whom Rachel bore to Jacob-- fourteen persons in all.

ESV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob- fourteen persons in all.

RV
22. These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

RSV
22. (these are the sons of Rachel, who were born to Jacob -- fourteen persons in all).

NKJV
22. These [were] the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.

MKJV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob. All the souls were fourteen.

AKJV
22. These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

NRSV
22. (these are the children of Rachel, who were born to Jacob-- fourteen persons in all).

NIV
22. These were the sons of Rachel who were born to Jacob-- fourteen in all.

NIRV
22. Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Rachel was 14.

NLT
22. These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob's descendants through Rachel was fourteen.

MSG
22. These are the children born to Jacob through Rachel--fourteen.

GNB
22. These fourteen are the descendants of Jacob by Rachel.

NET
22. These were the sons of Rachel who were born to Jacob, fourteen in all.

ERVEN
22. These were the sons of Jacob from his wife Rachel. There were 14 people in this family.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 34
  • ಇವರು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಹೇಲಳ ಕುಮಾರರು. ಎಲ್ಲಾ ಕೂಡಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ.
  • ERVKN

    ಇವರೆಲ್ಲರು ಯಾಕೋಬನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರಾಹೇಲಳ ಕುಟುಂಬದವರು. ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯಿದ್ದರು.
  • IRVKN

    ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು ರಾಹೇಲಳ ಮೂಲಕ ಯಾಕೋಬನಿಂದಾದ ಸಂತತಿಯವರು.
  • KJV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • AMP

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob--fourteen persons in all.
  • KJVP

    These H428 PMP are the sons H1121 of Rachel H7354 , which H834 RPRO were born H3205 VWQ3MS to Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS were fourteen H702 MMS .
  • YLT

    These are sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons are fourteen.
  • ASV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • WEB

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • NASB

    These were the sons whom Rachel bore to Jacob-- fourteen persons in all.
  • ESV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob- fourteen persons in all.
  • RV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • RSV

    (these are the sons of Rachel, who were born to Jacob -- fourteen persons in all).
  • NKJV

    These were the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.
  • MKJV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob. All the souls were fourteen.
  • AKJV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • NRSV

    (these are the children of Rachel, who were born to Jacob-- fourteen persons in all).
  • NIV

    These were the sons of Rachel who were born to Jacob-- fourteen in all.
  • NIRV

    Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Rachel was 14.
  • NLT

    These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob's descendants through Rachel was fourteen.
  • MSG

    These are the children born to Jacob through Rachel--fourteen.
  • GNB

    These fourteen are the descendants of Jacob by Rachel.
  • NET

    These were the sons of Rachel who were born to Jacob, fourteen in all.
  • ERVEN

    These were the sons of Jacob from his wife Rachel. There were 14 people in this family.
ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References