KNV
18. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಹಮೋರನಿಗೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಶೆಕೆಮನಿಗೂ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾದವುಗಳಾಗಿ ಕಂಡವು.

ERVKN
18. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಹಮೋರನಿಗೂ ಶೆಕೆಮನಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ತೋಚಿತು.

IRVKN
18. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಹಮೋರನಿಗೂ, ಅವನ ಮಗನಾದ ಶೆಕೆಮನಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ತೋಚಿತು.



KJV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

AMP
18. Their words pleased Hamor and his son Shechem.

KJVP
18. And their words H1697 pleased H3190 Hamor H2544 , and Shechem H7928 Hamor H2544 \'s son H1121 .

YLT
18. And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;

ASV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamors son.

WEB
18. Their words pleased Hamor, and Shechem, Hamor's son.

NASB
18. Their proposal seemed fair to Hamor and his son Shechem.

ESV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

RV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor-s son.

RSV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

NKJV
18. And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

MKJV
18. And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

AKJV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

NRSV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

NIV
18. Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

NIRV
18. Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.

NLT
18. Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.

MSG
18. That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem.

GNB
18. These terms seemed fair to Hamor and his son Shechem,

NET
18. Their offer pleased Hamor and his son Shechem.

ERVEN
18. This agreement made Hamor and Shechem very happy.