KNV
33. ಮೋಶೆಯು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಮುಗಿಸುವ ವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿ ಕೊಂಡನು.
ERVKN
33. ಮೋಶೆಯು ಜನರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು.
IRVKN
33. ಮೋಶೆಯು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕುಹಾಕಿಕೊಂಡನು.
KJV
33. And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
AMP
33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.
KJVP
33. And [ till ] Moses H4872 had done H3615 W-VPY3MS speaking H1696 with H854 PREP-3MP them , he put H5414 W-VQQ3MS a veil H4533 on H5921 PREP his face H6440 CMP-3MS .
YLT
33. And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
ASV
33. And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
WEB
33. When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
NASB
33. When he finished speaking with them, he put a veil over his face.
ESV
33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
RV
33. And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
RSV
33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face;
NKJV
33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.
MKJV
33. And Moses finished speaking with them, and he put a veil on his face.
AKJV
33. And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
NRSV
33. When Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face;
NIV
33. When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
NIRV
33. Moses finished speaking to them. Then he put a veil over his face.
NLT
33. When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil.
MSG
33. When Moses finished speaking with them, he put a veil over his face,
GNB
33. When Moses had finished speaking with them, he covered his face with a veil.
NET
33. When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.
ERVEN
33. When Moses finished speaking to the people, he put a covering over his face.