KNV
22. ಆತನು ಹಗಲಲ್ಲಿ ಮೇಘಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ಜನರ ಎದುರಿನಿಂದ ತೆಗೆದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ERVKN
22. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾದ ಮೇಘಸ್ತಂಭವೂ ರಾತ್ರಿವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದವು.

IRVKN
22. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೇಘಸ್ತಂಭವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು.



KJV
22. He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.

AMP
22. The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

KJVP
22. He took not away H4185 the pillar H5982 of the cloud H6051 by day H3119 ADV , nor the pillar H5982 of fire H784 by night H3915 NFS , [ from ] before H6440 L-CMP the people H5971 D-NMS .

YLT
22. He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.

ASV
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

WEB
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

NASB
22. Neither the column of cloud by day nor the column of fire by night ever left its place in front of the people.

ESV
22. The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

RV
22. the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

RSV
22. the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

NKJV
22. He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night [from] before the people.

MKJV
22. He did not take away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

AKJV
22. He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

NRSV
22. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

NIV
22. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

NIRV
22. The pillar of cloud didn't leave its place in front of the people during the day. And the pillar of fire didn't leave its place at night.

NLT
22. And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.

MSG
22. The Pillar of Cloud by day and the Pillar of Fire by night never left the people.

GNB
22. The pillar of cloud was always in front of the people during the day, and the pillar of fire at night.

NET
22. He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.

ERVEN
22. The cloud was always with them during the day, and the column of fire was always with them at night.