KNV
23. ಕನ್ಯಾ ಸ್ತ್ರೀಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯಮಾಡಿರಲಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಪಟ್ಟಣ ದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದರೆ

ERVKN
23. “ಒಬ್ಬನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾದ ಕನ್ನಿಕೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಸಂಧಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಕೂಡಿದರೆ,

IRVKN
23. ಒಬ್ಬನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಳಾದ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಯಾವನಾದರೂ ಊರೊಳಗೆ ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ ಸಂಗಮಿಸಿದರೆ,



KJV
23. If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

AMP
23. If a maiden who is a virgin is engaged to be married, and a man finds her in the city and lies with her,

KJVP
23. If H3588 CONJ a damsel H5291 [ that ] [ is ] a virgin H1330 be H1961 VQY3MS betrothed H781 unto a husband H376 NMS , and a man H376 NMS find H4672 her in the city H5892 BD-NFS , and lie H7901 with H5973 her ;

YLT
23. `When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

ASV
23. If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

WEB
23. If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

NASB
23. "If within the city a man comes upon a maiden who is betrothed, and has relations with her,

ESV
23. "If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

RV
23. If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

RSV
23. "If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

NKJV
23. " If a young woman [who is] a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,

MKJV
23. If a girl who is a virgin is engaged to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,

AKJV
23. If a damsel that is a virgin be betrothed to an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

NRSV
23. If there is a young woman, a virgin already engaged to be married, and a man meets her in the town and lies with her,

NIV
23. If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,

NIRV
23. Suppose a man happens to see a virgin in a town. And she has promised to get married to another man. But the man who happens to see her has sex with her.

NLT
23. "Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,

MSG
23. If a man comes upon a virgin in town, a girl who is engaged to another man, and sleeps with her,

GNB
23. "Suppose a man is caught in a town having intercourse with a young woman who is engaged to someone else.

NET
23. If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her,

ERVEN
23. "A man might meet a virgin girl engaged to another man. He might have sexual relations with her. If this happens in the city,