KNV
44. ನಂಬಿದ ವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದು ತಮಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಹುದುವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ERVKN
44. ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
IRVKN
44. ನಂಬಿದವರೆಲ್ಲರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಅನುಭೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
KJV
44. And all that believed were together, and had all things common;
AMP
44. And all who believed (who adhered to and trusted in and relied on Jesus Christ) were united and [together] they had everything in common;
KJVP
44. And G1161 CONJ all G3956 A-NPM that believed G4100 V-PAP-NPM were G2258 V-IXI-3P together G1909 PREP , and G2532 CONJ had G2192 V-IAI-3P all things G537 A-APN common G2839 A-APN ;
YLT
44. and all those believing were at the same place, and had all things common,
ASV
44. And all that believed were together, and had all things common;
WEB
44. All who believed were together, and had all things in common.
NASB
44. All who believed were together and had all things in common;
ESV
44. And all who believed were together and had all things in common.
RV
44. And all that believed were together, and had all things common;
RSV
44. And all who believed were together and had all things in common;
NKJV
44. Now all who believed were together, and had all things in common,
MKJV
44. And all who believed were together and had all things common.
AKJV
44. And all that believed were together, and had all things common;
NRSV
44. All who believed were together and had all things in common;
NIV
44. All the believers were together and had everything in common.
NIRV
44. All the believers were together. They shared everything they had.
NLT
44. And all the believers met together in one place and shared everything they had.
MSG
44. And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common.
GNB
44. All the believers continued together in close fellowship and shared their belongings with one another.
NET
44. All who believed were together and held everything in common,
ERVEN
44. All the believers stayed together and shared everything.