KNV
34. ಲೇವಿಯರ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಇವರು ತಮ್ಮ ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.

ERVKN
34. ಈ ಲೇವಿಯರೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು.

IRVKN
34. ಇವರು ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಲೇವಿಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನರೂ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದರು.



KJV
34. These chief fathers of the Levites [were] chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

AMP
34. These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, chief men, who lived in Jerusalem.

KJVP
34. These H428 PMP chief H7218 CMP fathers H1 of the Levites H3881 [ were ] chief H7218 NMP throughout their generations H8435 ; these H428 PMP dwelt H3427 VQQ3MP at Jerusalem H3389 .

YLT
34. These heads of the fathers of the Levites throughout their generations [are] heads. These have dwelt in Jerusalem.

ASV
34. These were heads of fathers houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

WEB
34. These were heads of fathers' houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.

NASB
34. These were the levitical family heads over their kindred, chiefs who dwelt in Jerusalem.

ESV
34. These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, leaders. These lived in Jerusalem.

RV
34. These were heads of fathers- {cf15i houses} of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

RSV
34. These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, leaders, who lived in Jerusalem.

NKJV
34. These heads of the fathers' [houses] of the Levites [were] heads throughout their generations. They dwelt at Jerusalem.

MKJV
34. These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations. These lived at Jerusalem.

AKJV
34. These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelled at Jerusalem.

NRSV
34. These were heads of ancestral houses of the Levites, according to their generations; these leaders lived in Jerusalem.

NIV
34. All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

NIRV
34. All of them were the leaders of their Levite families. They were listed as chiefs in their family history. They lived in Jerusalem.

NLT
34. All these men lived in Jerusalem. They were the heads of Levite families and were listed as prominent leaders in their genealogical records.

MSG
34. they were exempt from all other duties. These were the heads of Levite families as designated in their family tree. They lived in Jerusalem.

GNB
34. The men named above were heads of Levite families, according to their ancestral lines. They were the leaders who lived in Jerusalem.

NET
34. These were the family leaders of the Levites, as listed in their genealogical records. They lived in Jerusalem.

ERVEN
34. All these Levites were leaders of their families. They were listed as leaders in their family histories. They lived in Jerusalem.