KNV
5. ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ಮನುಷ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರದೆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

ERVKN
5. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿರದೆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆನು.

IRVKN
5. ಆದರೆ ಪರಿಪಕ್ವತೆಯುಳ್ಳವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಇಹಲೋಕದ ಜ್ಞಾನವಲ್ಲ, ಗತಿಸಿ ಹೋಗುವ ಇಹಲೋಕಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಜ್ಞಾನವೂ ಅಲ್ಲ.



KJV
5. That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

AMP
5. So that your faith might not rest in the wisdom of men (human philosophy), but in the power of God.

KJVP
5. That G2443 CONJ your G3588 T-NSF faith G4102 N-NSF should not G3361 PRT-N stand G5600 V-PXS-3S in G1722 PREP the wisdom G4678 N-DSF of men G444 N-GPM , but G235 CONJ in G1722 PREP the power G1411 N-DSF of God G2316 N-GSM .

YLT
5. that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.

ASV
5. that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

WEB
5. that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.

NASB
5. so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.

ESV
5. that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.

RV
5. that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

RSV
5. that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.

NKJV
5. that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.

MKJV
5. so that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

AKJV
5. That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

NRSV
5. so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.

NIV
5. so that your faith might not rest on men's wisdom, but on God's power.

NIRV
5. That was so you would believe not because of human wisdom but because of God's power.

NLT
5. I did this so you would trust not in human wisdom but in the power of God.

MSG
5. which made it clear that your life of faith is a response to God's power, not to some fancy mental or emotional footwork by me or anyone else.

GNB
5. Your faith, then, does not rest on human wisdom but on God's power.

NET
5. so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.

ERVEN
5. I did this so that your faith would be in God's power, not in human wisdom.