ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೋಹಾನನು
KNV
4. ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕ ಹಬ್ಬವು ಸವಿಾಪವಾಗಿತ್ತು.

ERVKN
4. ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬವೂ ಬಹು ಸಮೀಪವಾಗಿತ್ತು.

IRVKN
4. ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕದ ಹಬ್ಬವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

OCVKN



KJV
4. And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

AMP
4. Now the Passover, the feast of the Jews, was approaching.

KJVP
4. And G1161 CONJ the G3588 T-NSN passover G3957 ARAM , a feast G1859 N-NSF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM , was G2258 V-IXI-3S nigh G1451 ADV .

YLT
4. and the passover was nigh, the feast of the Jews.

ASV
4. Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

WEB
4. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

NASB
4. The Jewish feast of Passover was near.

ESV
4. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

RV
4. Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

RSV
4. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

NKJV
4. Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

MKJV
4. And the Passover was near, a feast of the Jews.

AKJV
4. And the passover, a feast of the Jews, was near.

NRSV
4. Now the Passover, the festival of the Jews, was near.

NIV
4. The Jewish Passover Feast was near.

NIRV
4. The Jewish Passover Feast was near.

NLT
4. (It was nearly time for the Jewish Passover celebration.)

MSG
4. It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews.

GNB
4. The time for the Passover Festival was near.

NET
4. (Now the Jewish feast of the Passover was near.)

ERVEN
4. It was almost the time for the Jewish Passover festival.



ಒಟ್ಟು 71 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 71
  • ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕ ಹಬ್ಬವು ಸವಿಾಪವಾಗಿತ್ತು.
  • ERVKN

    ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬವೂ ಬಹು ಸಮೀಪವಾಗಿತ್ತು.
  • IRVKN

    ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕದ ಹಬ್ಬವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.
  • KJV

    And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
  • AMP

    Now the Passover, the feast of the Jews, was approaching.
  • KJVP

    And G1161 CONJ the G3588 T-NSN passover G3957 ARAM , a feast G1859 N-NSF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM , was G2258 V-IXI-3S nigh G1451 ADV .
  • YLT

    and the passover was nigh, the feast of the Jews.
  • ASV

    Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • WEB

    Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • NASB

    The Jewish feast of Passover was near.
  • ESV

    Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • RV

    Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • RSV

    Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • NKJV

    Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
  • MKJV

    And the Passover was near, a feast of the Jews.
  • AKJV

    And the passover, a feast of the Jews, was near.
  • NRSV

    Now the Passover, the festival of the Jews, was near.
  • NIV

    The Jewish Passover Feast was near.
  • NIRV

    The Jewish Passover Feast was near.
  • NLT

    (It was nearly time for the Jewish Passover celebration.)
  • MSG

    It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews.
  • GNB

    The time for the Passover Festival was near.
  • NET

    (Now the Jewish feast of the Passover was near.)
  • ERVEN

    It was almost the time for the Jewish Passover festival.
ಒಟ್ಟು 71 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 71
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References