KNV
2. ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನ ಹೆಸರು ಯೋವೇಲ್, ಎರಡನೇ ಮಗನ ಹೆಸರು ಅಬೀಯ; ಇವರು ಬೇರ್ಷೆಬದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ERVKN
2. ಅವನ ಮೊದಲನೆಯ ಮಗ ಯೋವೇಲ್, ಎರಡನೆಯ ಮಗ ಅಬೀಯ. ಯೋವೇಲನು ಮತ್ತು ಅಬೀಯನು ಬೇರ್ಷೆಬದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು.
IRVKN
KJV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
AMP
2. Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
KJVP
2. Now the name H8034 of his firstborn H1060 was H1961 W-VQY3MS Joel H3100 ; and the name H8034 W-CMS of his second H4932 , Abiah H29 : [ they ] [ were ] judges H8199 in Beer H884 - sheba .
YLT
2. And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
ASV
2. Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
WEB
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
NASB
2. His first-born was named Joel, his second son, Abijah; they judged at Beer-sheba.
ESV
2. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
RV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
RSV
2. The name of his first-born son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
NKJV
2. The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; [they were] judges in Beersheba.
MKJV
2. And the name of his first-born was Joel, and the name of his second was Abiah, judges in Beer-sheba.
AKJV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
NRSV
2. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
NIV
2. The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.
NIRV
2. The name of his oldest son was Joel. The name of his second son was Abijah. They served as judges at Beersheba.
NLT
2. Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
MSG
2. His firstborn son was named Joel, the name of his second, Abijah. They were assigned duty in Beersheba.
GNB
2. The older son was named Joel and the younger one Abijah; they were judges in Beersheba.
NET
2. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.
ERVEN
2. Samuel's first son was named Joel. His second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.