KNV
47. ಹದದನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಸ್ರೇಕದವನಾದ ಸಮ್ಲಾಹನು ಆಳಿದನು.
ERVKN
47. ಹದದನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಮಸ್ರೇಕ ಊರಿನ ಸಮ್ಲಾಹನು ಅರಸನಾದನು.
IRVKN
47. ಹದದನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮಸ್ರೇಕದವನಾದ ಸಮ್ಲಾಹನು ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
KJV
47. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
AMP
47. When Hadad [I] died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
KJVP
47. And when Hadad H1908 was dead H4191 W-VQY3MS , Samlah H8072 of Masrekah H4957 reigned H4427 in his stead H8478 PREP-3MS .
YLT
47. and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;
ASV
47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
WEB
47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
NASB
47. Hadad died and Samlah of Masrekah succeeded him.
ESV
47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
RV
47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
RSV
47. When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
NKJV
47. When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.
MKJV
47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
AKJV
47. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
NRSV
47. When Hadad died, Samlah of Masrekah succeeded him.
NIV
47. When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
NIRV
47. When Hadad died, Samlah became the next king. Samlah was from Masrekah.
NLT
47. When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king.
MSG
47. Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king.
GNB
47. (SEE 1:43)
NET
47. When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.
ERVEN
47. When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.