KNV
29. ರೋಷಕ್ಕೆ ನಿಯಮವು ಇದೇ. ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜಾರತ್ವಮಾಡಿ ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದರೆ

ERVKN
29. “ಇದೇ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಸಂಶಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಧಿ. ಗಂಡನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯು

IRVKN
29. ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜಾರತ್ವಮಾಡಿ ಅಶುದ್ಧಳಾದರೆ ಇಂತಹ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಸಂಶಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ನಿಯಮ ಇದೇ.

OCVKN



KJV
29. This [is] the law of jealousies, when a wife goeth aside [to another] instead of her husband, and is defiled;

AMP
29. This is the law of jealousy and suspicion when a wife goes aside to another instead of her husband and is defiled,

KJVP
29. This H2063 DPRO [ is ] the law H8451 CFS of jealousies H7068 , when H834 RPRO a wife H802 NFS goeth aside H7847 [ to ] [ another ] instead of H8478 NMS her husband H376 , and is defiled H2930 ;

YLT
29. `This [is] the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

ASV
29. This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

WEB
29. "This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

NASB
29. "This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,

ESV
29. "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

RV
29. This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

RSV
29. "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

NKJV
29. ' This [is] the law of jealousy, when a wife, [while] under her husband's [authority,] goes astray and defiles herself,

MKJV
29. This is the law of jealousies when a woman goes aside, being under her husband, and is defiled.

AKJV
29. This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;

NRSV
29. This is the law in cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

NIV
29. "`This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and defiles herself while married to her husband,

NIRV
29. " 'That is the law about being jealous. It applies to a woman who has gone down the wrong path. She has made herself "unclean" while she is married to her husband.

NLT
29. "This is the ritual law for dealing with suspicion. If a woman goes astray and defiles herself while under her husband's authority,

MSG
29. "This is the law of jealousy in a case where a woman goes off and has an affair and defiles herself while married to her husband,

GNB
29. This is the law in cases where a man is jealous and becomes suspicious that his wife has committed adultery. The woman shall be made to stand in front of the altar, and the priest shall perform this ritual.

NET
29. "'This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

ERVEN
29. "So this is the law about jealousy. This is what you should do when a woman sins against her husband while she is married to him.