KNV
12. ಆಗ ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರನನ್ನೂ ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನೂ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವರು; ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು ಅವ ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗುವರು.

ERVKN
12. “ಸಹೋದರರು ಸಹೋದರರನ್ನೇ, ತಂದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನೇ ಮರಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಮಾಡುವರು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಂದೆತಾಯಂದಿರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುವರು.

IRVKN
12. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರನನ್ನೂ, ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನೂ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವರು. ಮಕ್ಕಳು ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುವರು,

OCVKN



KJV
12. {SCJ}Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against [their] parents, and shall cause them to be put to death. {SCJ.}

AMP
12. And brother will hand over brother to death, and the father his child; and children will take a stand against their parents and [have] them put to death.

KJVP
12. {SCJ} Now G1161 CONJ the brother G80 N-NSM shall betray G3860 V-FAI-3S the brother G80 N-ASM to G1519 PREP death G2288 N-ASM , and G2532 CONJ the father G3962 N-NSM the son G5043 N-ASN ; and G2532 CONJ children G5043 N-NPN shall rise up G1881 V-FDI-3P against G1909 PREP [ their ] parents G1118 N-APM , and G2532 CONJ shall cause them to be put to death G2289 V-FAI-3P . {SCJ.}

YLT
12. `And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

ASV
12. And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

WEB
12. "Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

NASB
12. Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death.

ESV
12. And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.

RV
12. And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

RSV
12. And brother will deliver up brother to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death;

NKJV
12. "Now brother will betray brother to death, and a father [his] child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.

MKJV
12. And a brother will betray a brother to death, and a father his son. And children will rise up against their parents and will cause them to be put to death.

AKJV
12. Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

NRSV
12. Brother will betray brother to death, and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death;

NIV
12. "Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.

NIRV
12. "Brothers will hand over brothers to be killed. Fathers will hand over their children. Children will rise up against their parents and have them put to death.

NLT
12. "A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

MSG
12. "It's going to be brother killing brother, father killing child, children killing parents.

GNB
12. Men will hand over their own brothers to be put to death, and fathers will do the same to their children. Children will turn against their parents and have them put to death.

NET
12. Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

ERVEN
12. "Brothers will turn against their own brothers and hand them over to be killed. Fathers will hand over their own children to be killed. Children will fight against their own parents and have them killed.