KNV
14. ಪ್ರಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ರುವ ಲೂಕನು ಮತ್ತು ದೇಮನು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ERVKN
14. ದೇಮನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ವೈದ್ಯ ಲೂಕನು ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
IRVKN
14. ಪ್ರಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಿರುವ [* 2 ತಿಮೊ. 4:11; ಅ. ರು. 16:10] ಲೂಕನು ಮತ್ತು [† 2 ತಿಮೊ. 4:10; ಫಿಲೆ. 24] ದೇಮನು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
OCVKN
KJV
14. Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
AMP
14. Luke the beloved physician and Demas salute you.
KJVP
14. Luke G3065 N-NSM , the G3588 T-NSM beloved G27 A-NSM physician G2395 N-NSM , and G2532 CONJ Demas G1214 N-NSM , greet G782 V-PNI-3S you G5209 P-2AP .
YLT
14. Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;
ASV
14. Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
WEB
14. Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
NASB
14. Luke the beloved physician sends greetings, as does Demas.
ESV
14. Luke the beloved physician greets you, as does Demas.
RV
14. Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
RSV
14. Luke the beloved physician and Demas greet you.
NKJV
14. Luke the beloved physician and Demas greet you.
MKJV
14. Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
AKJV
14. Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
NRSV
14. Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
NIV
14. Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
NIRV
14. Our dear friend Luke, the doctor, sends greetings. So does Demas.
NLT
14. Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.
MSG
14. Luke, good friend and physician, and Demas both send greetings.
GNB
14. Luke, our dear doctor, and Demas send you their greetings.
NET
14. Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.
ERVEN
14. Greetings also from Demas and our dear friend Luke, the doctor.