KNV
18. ಸತ್ತವನಾದೆನು,ಈಗ ಬದುಕುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಗೋ, ನಾನು ಎಂದೆಂ ದಿಗೂ ಬದುಕುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆಮೆನ್. ನರಕದ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅವೆ.

ERVKN
18. ನಾನೇ ಜೀವಿಸುವಾತನು. ನಾನು ಸತ್ತೆನು, ಆದರೆ ಇಗೋ ನೋಡು, ನಾನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮರಣದ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ.

IRVKN
18. ಸದಾ ಜೀವಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. [† ರೋಮಾ. 6:9; 14:9:] ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ಇಗೋ ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. [‡ ಪ್ರಕ 9:1; 20:1:] ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಬೀಗದ ಕೈಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆ.

OCVKN



KJV
18. {SCJ}I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. {SCJ.}

AMP
18. And the Ever-living One [I am living in the eternity of the eternities]. I died, but see, I am alive forevermore; and I possess the keys of death and Hades (the realm of the dead).

KJVP
18. {SCJ} I am he that liveth G2198 V-PAP-NSM , and G2532 CONJ was G1096 V-2ADI-1S dead G3498 A-NSM ; and G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , I am G1510 V-PXI-1S alive G2198 V-PAP-NSM forevermore G1519 PREP , Amen G281 HEB ; and G2532 CONJ have G2192 V-PAI-1S the G3588 T-APF keys G2807 N-APF of hell G86 N-GSM and G2532 CONJ of death G2288 N-GSM . {SCJ.}

YLT
18. and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.

ASV
18. and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

WEB
18. and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

NASB
18. the one who lives. Once I was dead, but now I am alive forever and ever. I hold the keys to death and the netherworld.

ESV
18. and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.

RV
18. and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

RSV
18. and the living one; I died, and behold I am alive for evermore, and I have the keys of Death and Hades.

NKJV
18. "I [am] He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.

MKJV
18. and the Living One, and I became dead, and behold, I am alive for ever and ever, Amen. And I have the keys of hell and of death.

AKJV
18. I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death.

NRSV
18. and the living one. I was dead, and see, I am alive forever and ever; and I have the keys of Death and of Hades.

NIV
18. I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

NIRV
18. I am the Living One. I was dead. But look! I am alive for ever and ever! And I hold the keys to Death and Hell.

NLT
18. I am the living one. I died, but look-- I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.

MSG
18. I'm Alive. I died, but I came to life, and my life is now forever. See these keys in my hand? They open and lock Death's doors, they open and lock Hell's gates.

GNB
18. I am the living one! I was dead, but now I am alive forever and ever. I have authority over death and the world of the dead.

NET
18. and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive— forever and ever— and I hold the keys of death and of Hades!

ERVEN
18. I am the one who lives. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.