ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮಾರ್ಕನು
KNV
44. ಆ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಿಂದವರು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಗಂಡಸರು.

ERVKN
44. ಅಂದು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಜನ ಊಟಮಾಡಿದರು.

IRVKN
44. ಊಟಮಾಡಿದವರು ಐದು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಗಂಡಸರು.

OCVKN



KJV
44. And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

AMP
44. And those who ate the loaves were 5,000 men.

KJVP
44. And G2532 CONJ they that did eat G5315 V-2AAP-NPM of G3588 T-APM the G3588 T-APM loaves G740 N-APM were G2258 V-IXI-3P about G5616 five thousand G4000 A-NPM men G435 N-NPM .

YLT
44. and those eating of the loaves were about five thousand men.

ASV
44. And they that ate the loaves were five thousand men.

WEB
44. Those who ate the loaves were five thousand men.

NASB
44. Those who ate (of the loaves) were five thousand men.

ESV
44. And those who ate the loaves were five thousand men.

RV
44. And they that ate the loaves were five thousand men.

RSV
44. And those who ate the loaves were five thousand men.

NKJV
44. Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.

MKJV
44. And those eating the loaves were about five thousand men.

AKJV
44. And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

NRSV
44. Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

NIV
44. The number of the men who had eaten was five thousand.

NIRV
44. The number of men who had eaten was 5,000.

NLT
44. A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves!

MSG
44. More than five thousand were at the supper.

GNB
44. The number of men who were fed was five thousand.

NET
44. Now there were five thousand men who ate the bread.

ERVEN
44. There were about 5000 men there who ate.



ಒಟ್ಟು 56 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 56
  • ಆ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಿಂದವರು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಗಂಡಸರು.
  • ERVKN

    ಅಂದು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಜನ ಊಟಮಾಡಿದರು.
  • IRVKN

    ಊಟಮಾಡಿದವರು ಐದು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಗಂಡಸರು.
  • KJV

    And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
  • AMP

    And those who ate the loaves were 5,000 men.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they that did eat G5315 V-2AAP-NPM of G3588 T-APM the G3588 T-APM loaves G740 N-APM were G2258 V-IXI-3P about G5616 five thousand G4000 A-NPM men G435 N-NPM .
  • YLT

    and those eating of the loaves were about five thousand men.
  • ASV

    And they that ate the loaves were five thousand men.
  • WEB

    Those who ate the loaves were five thousand men.
  • NASB

    Those who ate (of the loaves) were five thousand men.
  • ESV

    And those who ate the loaves were five thousand men.
  • RV

    And they that ate the loaves were five thousand men.
  • RSV

    And those who ate the loaves were five thousand men.
  • NKJV

    Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
  • MKJV

    And those eating the loaves were about five thousand men.
  • AKJV

    And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
  • NRSV

    Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.
  • NIV

    The number of the men who had eaten was five thousand.
  • NIRV

    The number of men who had eaten was 5,000.
  • NLT

    A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves!
  • MSG

    More than five thousand were at the supper.
  • GNB

    The number of men who were fed was five thousand.
  • NET

    Now there were five thousand men who ate the bread.
  • ERVEN

    There were about 5000 men there who ate.
ಒಟ್ಟು 56 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 56
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References