KNV
13. ಆದರೆ ಆತನು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಆತ ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವವನ್ಯಾರು? ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಅಪೇ ಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
13. “ದೇವರು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವನೂ ಆತನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾರನು. ದೇವರು ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡುವನು.

IRVKN
13. ಆತನಂತು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.



KJV
13. But he [is] in one [mind,] and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.

AMP
13. But He is unchangeable, and who can turn Him? And what He wants to do, that He does.

KJVP
13. But he H1931 W-PPRO-3MS [ is ] in one H259 B-OMS [ mind ] , and who H4310 W-IPRO can turn H7725 VHY3MS-3MS him ? and [ what ] his soul H5315 W-CFS-3MS desireth H183 VPQ3FS , even [ that ] he doeth H6213 W-VQY3MS .

YLT
13. And He [is] in one [mind], And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth [it].

ASV
13. But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.

WEB
13. But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

NASB
13. But he had decided, and who can say him nay? What he desires, that he does.

ESV
13. But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does.

RV
13. But he is in one {cf15i mind}, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

RSV
13. But he is unchangeable and who can turn him? What he desires, that he does.

NKJV
13. "But He [is] unique, and who can make Him change? And [whatever] His soul desires, [that] He does.

MKJV
13. But He is in one mind, and who can turn Him? Yea, what His soul desires, He does it.

AKJV
13. But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.

NRSV
13. But he stands alone and who can dissuade him? What he desires, that he does.

NIV
13. "But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

NIRV
13. "But he's the only God. Who can oppose him? He does anything he wants to do.

NLT
13. But once he has made his decision, who can change his mind? Whatever he wants to do, he does.

MSG
13. "But he is singular and sovereign. Who can argue with him? He does what he wants, when he wants to.

GNB
13. He never changes. No one can oppose him or stop him from doing what he wants to do.

NET
13. But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.

ERVEN
13. "But God never changes, and who can stand against him? He does anything he wants.