KNV
24. ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ರೂಮಳೆಂಬವಳು ಸಹ ಟೆಬಹನನ್ನೂ ಗಹಮನನ್ನೂ ತಹಷನನ್ನೂ ಮಾಕಾನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

ERVKN
24. ಇವರಲ್ಲದೆ, ನಾಹೋರನಿಗೆ ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ರೂಮಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರಾರೆಂದರೆ: ಟೆಬಹ, ಗಹಮ್, ತಹಷ್ ಮತ್ತು ಮಾಕಾ.

IRVKN



KJV
24. And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

AMP
24. And his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

KJVP
24. And his concubine H6370 , whose name H8034 [ was ] Reumah H7208 , she H1931 PPRO-3FS bore H3205 W-VQY3FS also H1571 CONJ Tebah H2875 , and Gaham H1514 , and Thahash H8477 , and Maachah H4601 .

YLT
24. and his concubine, whose name [is] Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

ASV
24. And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

WEB
24. His concubine, whose name was Reumah, also bare Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NASB
24. His concubine, whose name was Reumah, also bore children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

ESV
24. Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

RV
24. And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

RSV
24. Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NKJV
24. His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah.

MKJV
24. And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

AKJV
24. And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

NRSV
24. Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NIV
24. His concubine, whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.

NIRV
24. Nahor had a concubine named Reumah. She also had sons. They were Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.

NLT
24. Nahor had four other children from his concubine Reumah. Their names were Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

MSG
24. His concubine, Reumah, gave him four more children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

GNB
24. Reumah, Nahor's concubine, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NET
24. His concubine, whose name was Reumah, also bore him children— Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

ERVEN
24. Also Nahor had four other sons from his slave woman Reumah. The sons were Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.