ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ಅರಸುಗಳು
KNV
16. ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಮಾಡಿದನು.

ERVKN
16. ರಾಜನಾದ ಅಹಾಜನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಮಾಡಿದನು.

IRVKN
16. ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.

OCVKN



KJV
16. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

AMP
16. Urijah the priest did all this as King Ahaz commanded.

KJVP
16. Thus did H6213 W-VQY3MS Urijah H223 the priest H3548 , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO king H4428 D-NMS Ahaz H271 commanded H6680 VPQ3MS .

YLT
16. And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.

ASV
16. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

WEB
16. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

NASB
16. Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.

ESV
16. Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded.

RV
16. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

RSV
16. Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded.

NKJV
16. Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.

MKJV
16. And Urijah the priest did according to all that King Ahaz commanded.

AKJV
16. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

NRSV
16. The priest Uriah did everything that King Ahaz commanded.

NIV
16. And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

NIRV
16. The priest Uriah did just as King Ahaz had ordered.

NLT
16. Uriah the priest did just as King Ahaz commanded him.

MSG
16. The priest Uriah followed King Ahaz's orders to the letter.

GNB
16. Uriah did as the king commanded.

NET
16. So Uriah the priest did exactly as King Ahaz ordered.

ERVEN
16. Uriah the priest did everything that King Ahaz commanded him to do.



ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಮಾಡಿದನು.
  • ERVKN

    ರಾಜನಾದ ಅಹಾಜನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಮಾಡಿದನು.
  • IRVKN

    ಯಾಜಕನಾದ ಊರೀಯನು ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.
  • KJV

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
  • AMP

    Urijah the priest did all this as King Ahaz commanded.
  • KJVP

    Thus did H6213 W-VQY3MS Urijah H223 the priest H3548 , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO king H4428 D-NMS Ahaz H271 commanded H6680 VPQ3MS .
  • YLT

    And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.
  • ASV

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
  • WEB

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
  • NASB

    Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.
  • ESV

    Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded.
  • RV

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
  • RSV

    Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded.
  • NKJV

    Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.
  • MKJV

    And Urijah the priest did according to all that King Ahaz commanded.
  • AKJV

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
  • NRSV

    The priest Uriah did everything that King Ahaz commanded.
  • NIV

    And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
  • NIRV

    The priest Uriah did just as King Ahaz had ordered.
  • NLT

    Uriah the priest did just as King Ahaz commanded him.
  • MSG

    The priest Uriah followed King Ahaz's orders to the letter.
  • GNB

    Uriah did as the king commanded.
  • NET

    So Uriah the priest did exactly as King Ahaz ordered.
  • ERVEN

    Uriah the priest did everything that King Ahaz commanded him to do.
ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References