ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್
ERVML

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
ಯೋಹಾನನು
ಆದಿಕಾಂಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
ಯಾಜಕಕಾಂಡ
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
ಯೆಹೋಶುವ
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು
ರೂತಳು
1 ಸಮುವೇಲನು
2 ಸಮುವೇಲನು
1 ಅರಸುಗಳು
2 ಅರಸುಗಳು
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
ಎಜ್ರನು
ನೆಹೆಮಿಯ
ಎಸ್ತೇರಳು
ಯೋಬನು
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
ಪ್ರಸಂಗಿ
ಪರಮ ಗೀತ
ಯೆಶಾಯ
ಯೆರೆಮಿಯ
ಪ್ರಲಾಪಗಳು
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
ದಾನಿಯೇಲನು
ಹೋಶೇ
ಯೋವೇಲ
ಆಮೋಸ
ಓಬದ್ಯ
ಯೋನ
ಮಿಕ
ನಹೂಮ
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ
ಚೆಫನ್ಯ
ಹಗ್ಗಾಯ
ಜೆಕರ್ಯ
ಮಲಾಕಿಯ
ಮತ್ತಾಯನು
ಮಾರ್ಕನು
ಲೂಕನು
ಯೋಹಾನನು
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
1 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
ತೀತನಿಗೆ
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ
ಯಾಕೋಬನು
1 ಪೇತ್ರನು
2 ಪೇತ್ರನು
1 ಯೋಹಾನನು
2 ಯೋಹಾನನು
3 ಯೋಹಾನನು
ಯೂದನು
ಪ್ರಕಟನೆ
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
: 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
KNV
17. ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಜವೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದದೆ.

ERVKN
17. ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೇ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

IRVKN
17. [* ಧರ್ಮೋ 19:15:] ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬರೆದಿದೆ.

OCVKN



KJV
17. {SCJ}It is also written in your law, that the testimony of two men is true. {SCJ.}

AMP
17. In your [own] Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid. [Deut. 19:15.]

KJVP
17. {SCJ} It is G2532 CONJ also G1161 CONJ written G1125 V-RPI-3S in G1722 PREP your G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , that G3754 CONJ the G3588 T-NSF testimony G3141 N-NSF of two G1417 A-NUI men G444 N-GPM is G2076 V-PXI-3S true G227 A-NSF . {SCJ.}

YLT
17. and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

ASV
17. Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

WEB
17. It's also written in your law that the testimony of two people is valid.

NASB
17. Even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.

ESV
17. In your Law it is written that the testimony of two men is true.

RV
17. Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

RSV
17. In your law it is written that the testimony of two men is true;

NKJV
17. "It is also written in your law that the testimony of two men is true.

MKJV
17. It is also written in your Law that the testimony of two men is true.

AKJV
17. It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

NRSV
17. In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.

NIV
17. In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

NIRV
17. Your own Law says that the witness of two is what counts.

NLT
17. Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.

MSG
17. That fulfills the conditions set down in God's Law: that you can count on the testimony of two witnesses.

GNB
17. It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true.

NET
17. It is written in your law that the testimony of two men is true.

ERVEN
17. Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say.



ಒಟ್ಟು 59 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 59
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
ಯೋಹಾನನು 8:17
  • ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಜವೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದದೆ.

  • ERVKN

    ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೇ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

  • IRVKN

    * ಧರ್ಮೋ 19:15: ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬರೆದಿದೆ.

  • KJV

    It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

  • AMP

    In your own Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid. Deut. 19:15.

  • KJVP

    It is G2532 CONJ also G1161 CONJ written G1125 V-RPI-3S in G1722 PREP your G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , that G3754 CONJ the G3588 T-NSF testimony G3141 N-NSF of two G1417 A-NUI men G444 N-GPM is G2076 V-PXI-3S true G227 A-NSF .

  • YLT

    and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

  • ASV

    Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

  • WEB

    It's also written in your law that the testimony of two people is valid.

  • NASB

    Even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.

  • ESV

    In your Law it is written that the testimony of two men is true.

  • RV

    Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

  • RSV

    In your law it is written that the testimony of two men is true;

  • NKJV

    "It is also written in your law that the testimony of two men is true.

  • MKJV

    It is also written in your Law that the testimony of two men is true.

  • AKJV

    It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

  • NRSV

    In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.

  • NIV

    In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

  • NIRV

    Your own Law says that the witness of two is what counts.

  • NLT

    Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.

  • MSG

    That fulfills the conditions set down in God's Law: that you can count on the testimony of two witnesses.

  • GNB

    It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true.

  • NET

    It is written in your law that the testimony of two men is true.

  • ERVEN

    Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say.
ಒಟ್ಟು 59 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 59
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References