KNV
20. ಆದರೆ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಆತನ ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ.

ERVKN
20. ಆದರೆ ಯೆಹೋವನಾದರೋ ಹಾಗಲ್ಲ. ಆತನು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಆಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಭೂನಿವಾಸಿಗಳು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೌನದಿಂದಿದ್ದು ಆತನನ್ನು ಗೌರವಿಸತಕ್ಕದ್ದು.

IRVKN
20. ಆದರೆ, ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ.”

OCVKN



KJV
20. But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

AMP
20. But the Lord is in His holy temple; let all the earth hush and keep silence before Him. [Zeph. 1:7; Zech. 2:13.]

KJVP
20. But the LORD H3068 W-EDS [ is ] in his holy H6944 temple H1964 : let all H3605 NMS the earth H776 D-GFS keep silence H2013 before H6440 M-CMP-3MS him .

YLT
20. And Jehovah [is] in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

ASV
20. But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

WEB
20. But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"

NASB
20. But the LORD is in his holy temple; silence before him, all the earth!

ESV
20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him."

RV
20. But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

RSV
20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him.

NKJV
20. But the LORD is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him."

MKJV
20. But Jehovah is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.

AKJV
20. But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

NRSV
20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him!

NIV
20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth be silent before him."

NIRV
20. But I am in my holy temple. Let the whole earth be silent in front of me."

NLT
20. But the LORD is in his holy Temple. Let all the earth be silent before him."

MSG
20. "But oh! GOD is in his holy Temple! Quiet everyone--a holy silence. Listen!"

GNB
20. The LORD is in his holy Temple; let everyone on earth be silent in his presence.

NET
20. But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!"

ERVEN
20. But the Lord is different. The Lord is in his holy temple, so the whole earth should be silent in his presence and show him respect.