ERVKN
12. ಯೆಹೋವನು ತಿರುಗಿ ಜೆರುಸಲೇಮನ್ನು ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಯೆಹೂದವು ಆ ಪವಿತ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಪಾಲು.

KNV
12. ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಭಾಗವಾದ ಯೆಹೂದವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವನು. ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ತಿರುಗಿ ಆದು ಕೊಳ್ಳುವನು.

IRVKN
12. ಯೆಹೋವನು ಮೀಸಲಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವತ್ತಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವನು, ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ತನಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.

OCVKN



KJV
12. And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

AMP
12. And the Lord shall inherit Judah as His portion in the holy land and shall again choose Jerusalem.

KJVP
12. And the LORD H3068 EDS shall inherit H5157 Judah H3063 his portion H2506 in H5921 PREP the holy H6944 land H127 , and shall choose H977 Jerusalem H3389 again H5750 ADV .

YLT
12. And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.

ASV
12. And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

WEB
12. Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

NASB
12. For thus said the LORD of hosts (after he had already sent me) concerning the nations that have plundered you: Whoever touches you touches the apple of my eye.

ESV
12. And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."

RV
12. And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

RSV
12. And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."

NKJV
12. "And the LORD will take possession of Judah as His inheritance in the Holy Land, and will again choose Jerusalem.

MKJV
12. And Jehovah shall possess Judah, His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

AKJV
12. And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

NRSV
12. The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

NIV
12. The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.

NIRV
12. "He will receive Judah as his share in the holy land. And he will choose Jerusalem again.

NLT
12. The land of Judah will be the LORD's special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city.

MSG
12. GOD will reclaim his Judah inheritance in the Holy Land. He'll again make clear that Jerusalem is his choice.

GNB
12. Once again Judah will be the special possession of the LORD in his sacred land, and Jerusalem will be the city he loves most of all.

NET
12. The LORD will take possession of Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again.

ERVEN
12. The Lord will again choose Jerusalem to be his special city. Judah will be his share of the holy land.