ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
ERVKN
11. ದೇವರು ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

KNV
11. ದೇವರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ.

IRVKN
11. [† ಅ. ಕೃ. 10:34] ದೇವರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
11. For there is no respect of persons with God.

AMP
11. For God shows no partiality [undue favor or unfairness; with Him one man is not different from another]. [Deut. 10:17; II Chron. 19:7.]

KJVP
11. For G1063 CONJ there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N respect of persons G4382 N-NSF with G3844 PREP God G2316 N-DSM .

YLT
11. For there is no acceptance of faces with God,

ASV
11. for there is no respect of persons with God.

WEB
11. For there is no partiality with God.

NASB
11. There is no partiality with God.

ESV
11. For God shows no partiality.

RV
11. for there is no respect of persons with God.

RSV
11. For God shows no partiality.

NKJV
11. For there is no partiality with God.

MKJV
11. For there is no respect of faces with God.

AKJV
11. For there is no respect of persons with God.

NRSV
11. For God shows no partiality.

NIV
11. For God does not show favouritism.

NIRV
11. God treats everyone the same.

NLT
11. For God does not show favoritism.

MSG
11. Being a Jew won't give you an automatic stamp of approval. God pays no attention to what others say (or what you think) about you. He makes up his own mind.

GNB
11. For God judges everyone by the same standard.

NET
11. For there is no partiality with God.

ERVEN
11. God judges everyone the same. It doesn't matter who they are.



ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 29
  • ದೇವರು ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
  • KNV

    ದೇವರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ.
  • IRVKN

    † ಅ. ಕೃ. 10:34 ದೇವರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ.
  • KJV

    For there is no respect of persons with God.
  • AMP

    For God shows no partiality undue favor or unfairness; with Him one man is not different from another. Deut. 10:17; II Chron. 19:7.
  • KJVP

    For G1063 CONJ there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N respect of persons G4382 N-NSF with G3844 PREP God G2316 N-DSM .
  • YLT

    For there is no acceptance of faces with God,
  • ASV

    for there is no respect of persons with God.
  • WEB

    For there is no partiality with God.
  • NASB

    There is no partiality with God.
  • ESV

    For God shows no partiality.
  • RV

    for there is no respect of persons with God.
  • RSV

    For God shows no partiality.
  • NKJV

    For there is no partiality with God.
  • MKJV

    For there is no respect of faces with God.
  • AKJV

    For there is no respect of persons with God.
  • NRSV

    For God shows no partiality.
  • NIV

    For God does not show favouritism.
  • NIRV

    God treats everyone the same.
  • NLT

    For God does not show favoritism.
  • MSG

    Being a Jew won't give you an automatic stamp of approval. God pays no attention to what others say (or what you think) about you. He makes up his own mind.
  • GNB

    For God judges everyone by the same standard.
  • NET

    For there is no partiality with God.
  • ERVEN

    God judges everyone the same. It doesn't matter who they are.
ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 29
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References