ERVKN
22. ಪೌಲನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ತೆರ್ತ್ಯೆನೆಂಬ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

KNV
22. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದ ತೆರ್ತ್ಯನೆಂಬ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

IRVKN
22. [§ 1 ಕೊರಿ 16:21] ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದ ತೆರ್ತ್ಯನೆಂಬ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

OCVKN



KJV
22. I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.

AMP
22. I, Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

KJVP
22. I G1473 P-1NS Tertius G5060 N-NSM , who G3588 T-ASF wrote G1125 V-AAP-NSM [ this ] epistle G1992 N-ASF , salute G782 V-PNI-1S you G5209 P-2AP in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
22. I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;

ASV
22. I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

WEB
22. I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

NASB
22. I, Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

ESV
22. I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.

RV
22. I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

RSV
22. I Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

NKJV
22. I, Tertius, who wrote [this] epistle, greet you in the Lord.

MKJV
22. I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.

AKJV
22. I Tertius, who wrote this letter, salute you in the Lord.

NRSV
22. I Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

NIV
22. I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

NIRV
22. I, Tertius, wrote down this letter. I greet you as a believer in the Lord.

NLT
22. I, Tertius, the one writing this letter for Paul, send my greetings, too, as one of the Lord's followers.

MSG
22. I, Tertius, who wrote this letter at Paul's dictation, send you my personal greetings.

GNB
22. I, Tertius, the writer of this letter, send you Christian greetings.

NET
22. I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.

ERVEN
22. I am Tertius, the one writing this letter for Paul. I send you my own greetings as one who belongs to the Lord.