ERVKN
8. ತಲೆಕೂದಲು ಸ್ತ್ರೀಯರ ತಲೆಕೂದಲಂತಿತ್ತು; ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಿಂಹಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳಂತಿದ್ದವು.

KNV
8. ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕೂದಲಿ ನಂತಿರುವ ಕೂದಲು ಅವುಗಳಿಗೆ ಇತ್ತು; ಅವುಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಿಂಹದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಹಾಗಿದ್ದವು.

IRVKN
8. ಅವುಗಳ ಕೂದಲು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕೂದಲಿನಂತೆಯೂ [‡ ಯೋವೇ. 1:6:] ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಿಂಹದ ಹಲ್ಲುಗಳಂತೆಯೂ ಇದ್ದವು.

OCVKN



KJV
8. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.

AMP
8. They had hair like the hair of women, and their teeth were like lions' teeth. [Joel 1:6.]

KJVP
8. And G2532 CONJ they had G2192 V-IAI-3P hair G2359 N-APF as G5613 ADV the hair G2359 N-APF of women G1135 N-GPF , and G2532 CONJ their G3588 T-NPM teeth G3599 N-NPM were G2258 V-IXI-3P as G5613 ADV [ the ] [ teeth ] of lions G3023 N-GPM .

YLT
8. and they had hair as hair of women, and their teeth were as [those] of lions,

ASV
8. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as teeth of lions.

WEB
8. They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.

NASB
8. and they had hair like women's hair. Their teeth were like lions' teeth,

ESV
8. their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth;

RV
8. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as {cf15i the teeth} of lions.

RSV
8. their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth;

NKJV
8. They had hair like women's hair, and their teeth were like lions' [teeth.]

MKJV
8. And they had hairs like the hairs of women, and their teeth were like the teeth of lions.

AKJV
8. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

NRSV
8. their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth;

NIV
8. Their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

NIRV
8. Their hair was like women's hair. Their teeth were like lions' teeth.

NLT
8. They had hair like women's hair and teeth like the teeth of a lion.

MSG
8. women's hair, the teeth of lions,

GNB
8. Their hair was like women's hair, their teeth were like lions' teeth.

NET
8. They had hair like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

ERVEN
8. Their hair was like women's hair. Their teeth were like lions' teeth.