ERVKN
9. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಸತ್ತುಹೋದವು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ನಾಶವಾದವು.

KNV
9. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣವಿದ್ದ ಜೀವಿಗಳೊಳಗೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು; ಹಡಗುಗಳೊಳಗೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ನಾಶವಾಯಿತು.

IRVKN
9. [‡ ಪ್ರಕ 16:3; ವಿಮೋ 7:20, 21:] ಸಮುದ್ರದ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸತ್ತವು ಮತ್ತು [§ ಯೆಶಾ 2:16:] ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಾಶವಾದವು.

OCVKN



KJV
9. And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

AMP
9. And a third of the sea was turned to blood, a third of the living creatures in the sea perished, and a third of the ships were destroyed.

KJVP
9. And G2532 CONJ the G3588 T-NSN third part G5154 A-NSN of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN creatures G2938 N-GPN which G3588 T-DSF were in G1722 PREP the G3588 T-DSF sea G2281 N-DSF , and G2532 CONJ had G2192 V-PAP-NPN life G5590 N-APF , died G599 V-2AAI-3S ; and G2532 CONJ the G3588 T-NSN third part G5154 A-NSN of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN ships G4143 N-GPN were destroyed G1311 V-2API-3S .

YLT
9. and die did the third of the creatures that [are] in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.

ASV
9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

WEB
9. and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

NASB
9. a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were wrecked.

ESV
9. A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

RV
9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, {cf15i even} they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

RSV
9. and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

NKJV
9. And a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

MKJV
9. And the third part of the creatures in the sea, those having souls, died; and the third part of the ships was destroyed.

AKJV
9. And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

NRSV
9. A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

NIV
9. a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

NIRV
9. A third of the living creatures in the sea died. A third of the ships were destroyed.

NLT
9. one-third of all things living in the sea died, and one-third of all the ships on the sea were destroyed.

MSG
9. a third of the living sea creatures died, and a third of the ships sank.

GNB
9. a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

NET
9. and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.

ERVEN
9. And a third of the created beings in the sea died, and a third of the ships were destroyed.