ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ERVKN
1. ಯೆಹೋವನು ಆಳುತ್ತಿರುವನು! ಭೂಮಿಯು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ. ದೂರ ದೇಶಗಳೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.

KNV
1. ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಲಿ; ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವು ಸಂತೋ ಷಿಸಲಿ.

IRVKN
1. ಯೆಹೋವನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಲೋಕವು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ; ಸಮುದ್ರದ ತೀರಪ್ರದೇಶಗಳೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.

OCVKN



KJV
1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof.]

AMP
1. THE LORD reigns, let the earth rejoice; let the multitude of isles and coastlands be glad!

KJVP
1. The LORD H3068 EDS reigneth H4427 ; let the earth H776 D-GFS rejoice H1523 ; let the multitude H7227 AMP of isles H339 be glad H8055 [ thereof ] .

YLT
1. Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

ASV
1. Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

WEB
1. Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

NASB
1. The LORD is king; let the earth rejoice; let the many islands be glad.

ESV
1. The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

RV
1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

RSV
1. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

NKJV
1. The LORD reigns; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad!

MKJV
1. Jehovah reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.

AKJV
1. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

NRSV
1. The LORD is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

NIV
1. The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.

NIRV
1. The Lord rules. Let the earth be glad. Let countries that are far away be full of joy.

NLT
1. The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.

MSG
1. GOD rules: there's something to shout over! On the double, mainlands and islands--celebrate!

GNB
1. The LORD is king! Earth, be glad! Rejoice, you islands of the seas!

NET
1. The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!

ERVEN
1. The Lord rules, and the earth is happy. All the faraway lands are happy.



ಒಟ್ಟು 12 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ಯೆಹೋವನು ಆಳುತ್ತಿರುವನು! ಭೂಮಿಯು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ. ದೂರ ದೇಶಗಳೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.
  • KNV

    ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಲಿ; ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವು ಸಂತೋ ಷಿಸಲಿ.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋವನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಲೋಕವು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ; ಸಮುದ್ರದ ತೀರಪ್ರದೇಶಗಳೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.
  • KJV

    The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
  • AMP

    THE LORD reigns, let the earth rejoice; let the multitude of isles and coastlands be glad!
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS reigneth H4427 ; let the earth H776 D-GFS rejoice H1523 ; let the multitude H7227 AMP of isles H339 be glad H8055 thereof .
  • YLT

    Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
  • ASV

    Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
  • WEB

    Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
  • NASB

    The LORD is king; let the earth rejoice; let the many islands be glad.
  • ESV

    The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
  • RV

    The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
  • RSV

    The LORD reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
  • NKJV

    The LORD reigns; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad!
  • MKJV

    Jehovah reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
  • AKJV

    The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
  • NRSV

    The LORD is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
  • NIV

    The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
  • NIRV

    The Lord rules. Let the earth be glad. Let countries that are far away be full of joy.
  • NLT

    The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.
  • MSG

    GOD rules: there's something to shout over! On the double, mainlands and islands--celebrate!
  • GNB

    The LORD is king! Earth, be glad! Rejoice, you islands of the seas!
  • NET

    The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!
  • ERVEN

    The Lord rules, and the earth is happy. All the faraway lands are happy.
ಒಟ್ಟು 12 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References