ERVKN
7. ಯೆಹೋವನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
KNV
7. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
IRVKN
7. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸು; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
OCVKN
KJV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
AMP
7. Show us Your mercy and loving-kindness, O Lord, and grant us Your salvation.
KJVP
7. Show H7200 us thy mercy H2617 , O LORD H3068 EDS , and grant H5414 VQY2MS us thy salvation H3468 .
YLT
7. Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
ASV
7. Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
WEB
7. Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
NASB
7. Please give us life again, that your people may rejoice in you.
ESV
7. Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
RV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
RSV
7. Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation.
NKJV
7. Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation.
MKJV
7. Show us Your mercy, O Jehovah, and grant us Your salvation.
AKJV
7. Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.
NRSV
7. Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
NIV
7. Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
NIRV
7. Lord, show us your faithful love. Save us.
NLT
7. Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
MSG
7. Show us how much you love us, GOD! Give us the salvation we need!
GNB
7. Show us your constant love, O LORD, and give us your saving help.
NET
7. O LORD, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance!
ERVEN
7. Lord, save us and show us your love.