ERVKN
46. ಆತನು ಅವರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಜಿಟ್ಟೆಹುಳಗಳಿಗೂ ಇತರ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಮಿಡತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
KNV
46. ಅವರ ಬೆಳೆ ಯನ್ನು ಕಂಬಳಿ ಹುಳಗಳಿಗೂ ವ್ಯವಸಾಯವನ್ನು ಮಿಡಿತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟು
IRVKN
46. ಅವರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಜಿಟ್ಟೆಹುಳಗಳಿಗೂ, ಕಷ್ಟಫಲವನ್ನು ಮಿಡತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
OCVKN
KJV
46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
AMP
46. He gave also their crops to the caterpillar and [the fruit of] their labor to the locust.
KJVP
46. He gave H5414 W-VQQ3MS also their increase H2981 unto the caterpillar H2625 , and their labor H3018 unto the locust H697 .
YLT
46. And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
ASV
46. He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
WEB
46. He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
NASB
46. He gave their harvest to the caterpillar, the fruits of their labor to the locust.
ESV
46. He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust.
RV
46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
RSV
46. He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
NKJV
46. He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.
MKJV
46. He also gave their crops to the stripping locust, and their labor to the locust.
AKJV
46. He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
NRSV
46. He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
NIV
46. He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
NIRV
46. He gave their crops to the grasshoppers. He gave their food to the locusts.
NLT
46. He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts.
MSG
46. He turned their harvest over to caterpillars, everything they had worked for to the locusts.
GNB
46. He sent locusts to eat their crops and to destroy their fields.
NET
46. He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
ERVEN
46. He gave their crops to grasshoppers and their other plants to locusts.