ERVKN
9. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಲಿ. ಅವನ ವೈರಿಗಳೆಲ್ಲ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಮಣ್ಣುಮುಕ್ಕಲಿ.

KNV
9. ಆತನ ಮುಂದೆ ಅರಣ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಗುವರು; ಆತನ ಶತ್ರುಗಳು ಧೂಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುವರು.

IRVKN
9. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಲಿ; ಅವನ ವೈರಿಗಳು ಮಣ್ಣುಮುಕ್ಕಲಿ.

OCVKN



KJV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

AMP
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before Him and His enemies shall lick the dust.

KJVP
9. They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 before H6440 L-CMP-3MS him ; and his enemies H341 shall lick H3897 the dust H6083 NMS .

YLT
9. Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust.

ASV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

WEB
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

NASB
9. May his foes kneel before him, his enemies lick the dust.

ESV
9. May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust!

RV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

RSV
9. May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust!

NKJV
9. Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.

MKJV
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before Him; and His enemies shall lick the dust.

AKJV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

NRSV
9. May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust.

NIV
9. The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.

NIRV
9. The desert tribes will bow down to him. His enemies will lick the dust.

NLT
9. Desert nomads will bow before him; his enemies will fall before him in the dust.

MSG
9. Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust.

GNB
9. The peoples of the desert will bow down before him; his enemies will throw themselves to the ground.

NET
9. Before him the coastlands will bow down, and his enemies will lick the dust.

ERVEN
9. May all the people living in the desert bow down to him. May all his enemies bow before him with their faces in the dirt.